---
pages:
  title: Oldalak
  parts: Oldalelem
  draft: Piszkozat
  pagenottranslated: Az oldal nincs lefordítva
  copyfrom: Másolás innen
  createemptypage: Üres oldal létrehozása
  movingconfirmation: Biztos, hogy áthelyezi az oldalt?
modules:
  title: Modulok
settings:
  title: Beállítások
  maintanance: Karbantartás
  scheduled: Időzített feladatok
  version:
    bundle: Bundle verziók
    composer_lock_not_found: Nincsen composer.lock file a project könyvtárában
    error_parsing_composer: Hiba a composer.lock fájl feldolgozása közben, nincs valid json
    error: Hiba történt a verzió információk letöltése közben. Kérjük próbálja meg később.
    moreinfo: A bundle frissítése érdekében futtason egy composer frissítést. Lehetséges, hogy szükséges frissíteni további bundleket.
    uptodate: naprakész
    toupdate: frissíthető erre
    unknown: Nincsenek verzió információk
  exceptions:
    title: Kivételek
    code: Kód
    url: Webcím
    urlReferer: Hivatkozó URL-címe
    createdAt: Létrehozva
    isResolved: Megoldva
    events: Események
    resolved: Megoldva
    unresolved: Megoldatlan
    resolve_all: Mindegyik megoldása
tools:
  title: Eszközök
  clear_frontend_cache: Frontend cache törlése
  clear_backend_cache: Backend cache törlése
  clear_all_caches: Az összes cache törlése
  shutdown: Leállítás
search:
  title: Keresés
form:
  cancel: Mégse
  delete: Törlés
  deletesure: Biztos benne?
  edit: Szerkesztés
  add: Hozzáad
  'add.%subject%': '%subject% hozzadása'
  save: Mentés
  publish: Publikál
  unpublish: Publikálás visszavonása
  saveasdraft: Mentés piszkozatként
  name: Név
  type: Típus
  error: Hiba
  warning: Figyelmeztetés
  headsup: Figyelmeztetés
  forgot:
    password: Elfelejtett jelszó
  permissions: Jogosultságok
  properties: Tulajdonságok
  createdat: Létrehozva
  updatedat: Frissítve
  actions: Műveletek
  addfilter: Szűrés beállítása
  choosetypefilter: Válasszon szűrési lehetőséget
  versions: Verziók
  button:
    dropdown:
      more: Továbbiak
    filter:
      clear: Töröl
      filter: Szűrés
omnext:
  home: Nyitóoldal
  title: Üdvözöljük!
  welcome: Üdvözöljük!
  information: <strong>Információ.</strong> Nincs új üzenet.
permissions:
  you_made_changes: Módosítottad az engedélyeket.
  apply_recursively: Minden módosítás legyen érvényes az aloldalakra?
  review_changes: Változtatások megtekintése
  changes: Engedélyek módosítása
  permissions_added: 'Engedély hozzáadása'
  permissions_removed: 'Engedély eltávolítása'
  role_name: Szerepkör neve
errors:
  oauth:
    invalid: Nem tudsz belépni Google OAuth-tal, talán a domain neved nincs engedélyezve.
kuma_admin:
  flash_type:
    success: Sikeres művelet
    warning: Figyelmeztetés
    error: Hiba
    info: Információ
    danger: Veszély
  dashboard:
    configuration:
      title:
        label: Cím
      content:
        label: Tartalom (html forrás)
  edit:
    flash:
      success: Az üdvözlő oldal módosításai sikeresen elmentve.
  password_check:
    flash:
      error: A jelszavad még nem lett megváltoztatva
  ga_ajax_controller:
    flash:
      success: Sikeresen mentve
  media:
    flash:
      'deleted_success.%medianame%': A '%medianame%' sikeresen törölve!
      drop_success: A fájlfeltöltés sikeresen befejezve.
      drop_unrecognized: Nem sikerült értelmezni a fájlhúzás műveletet.
  login:
    forgot_password: Elfelejtett jelszó
    invalid_credentials: Hibás jelszó vagy e-mail cím
kuma_js:
  auto_collapse:
    more_button_label: Továbbiak
toolbar:
  bundle_version:
    unknown: Unknown
    uptodate: Up-to-date
    toupdate: Outdated
    version: Bundle version
    status: Bundle status
  exception:
    title: Kivételek
    message: "<strong>%X%</strong> exception triggered by <strong>%Y%</strong> events"
