{% if item.type == 'page_link' %}
    {% set displayUrl = path('_slug', {url: item.nodeTranslation.url}) %}
{% else %}
    {% set displayUrl = item.url %}
{% endif %}

<a href="{{ displayUrl }}" target="_blank">{{ displayUrl }}</a>