---
subaction:
  versions: "Versionen"
action:
  saveasdraft: "Entwurf Speichern"
  recopyfromlanguage: "Inhalte kopieren von anderen Sprach"
  exportpagetemplate: "Seitenvorlage exportieren"
  publish: "Publizieren"
  unpublish: "Depublizieren"
  preview: "Vorschau"
  save: "Speichern"
  delete: "Löschen"
  addsubpage: "Unterseite Erstellen"
  duplicate: "Duplizieren"
modal:
  sourcelanguage: "Ausgangssprache"
pages:
  copynotavailable: "Bitte zuerst die übergeordnete Seite übersetzen."
kuma_node:
  form:
    controller_action:
      title:
        label: Titel
    menu_tab:
      hidden_from_menu:
        label: Im Menü ausblenden
      internal_name:
        label: Interner Name
    menu_tab_translation:
      slug:
        label: Slug
      weight:
        label: Gewicht
        title: Wird verwendet, um die Seiten neu anordnen.
    page:
      title:
        label: Navigations-Titel
      page_title:
        label: Seiten-Titel
        info_text: Wird als Titel der Seite verwendet.
  status:
    "will_be_publish_at.%date%.raw": Diese Seite wird am %date% veröffentlicht
    "will_be_unpublish_at.%date%.raw": Die Veröffentlichung der Seite wird am %date% aufgehoben
    button:
      schedulle_cancel: Abbrechen
    "offline_draft.%public_url%.raw": Offline / Entwurf (<a href="%public_url%">öffentliche Version</a> anzeigen)
    online_public.raw: Online / Öffentliche Version
    offline.raw: Offline
    "go_to_draft_version.%url%.raw": (gehe zum <a href="%url%">Entwurf</a>)
  admin:
    publish:
      flash:
        success_published: Diese Seite wurde veröffentlicht
        success_scheduled: Veröffentlichung der Seite wurde geplant
    unpublish:
      flash:
        success_unpublished: Die Veröffentlichung der Seite wurde aufgehoben
        success_scheduled: Das Aufheben der Veröffentlichung der Seite wurde geplant
    unschedule:
      flash:
        success: Die Planung wurde abgebrochen
    delete:
      flash:
        success: Die Seite wird gelöscht!
    duplicate:
      flash:
        success: Die Seite wurde dupliziert!
    revert:
      flash:
        success: Den Inhalt der Seite wurde zurückgesetzt
    edit:
      flash:
        success: Die Seite wurde bearbeitet
        locked: Die Seite wird aktuell von %users% bearbeitet
        locked_success: Eine automatische Sicherung wurde erstellt, da die Seite von einem anderen Benutzer bearbeitet wird
    new_page:
      title:
        default: Neue Seite
    list:
      header:
        title: Titel
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
        online: Online
      filter:
        title: Titel
        created_at: Erstellt am
        updated_at: Aktualisiert am
        online: Online
      online: (online)
      offline: (offline)
      additional_title: Diese Liste enthält alle Seiten geordnet nach dem Datum der letzten Aktualisierung.
  tab:
    properties:
      title: Eigenschaften
    menu:
      title: Menü
    permissions:
      title: Berechtigungen
    searcher:
      title: Suche
  modal:
    add_homepage:
      h: Startseite hinzufügen
      form:
        title:
          label: Titel
        type:
          label: Typ
        add:
          label: Hinzufügen
        cancel:
          label: Abbrechen
    unpublish:
      title: Veröffentlichung aufheben
      body: Sind sie sicher, dass Sie die Veröffentlichung der Seite aufheben wollen? Falls ja, ist die Seite offline!
      later:
        label: Veröffentlichung später aufheben
        button: Veröffentlichung später aufheben
        cancel: Abbrechen
      now:
        button: Veröffentlichung aufheben
        cancel: Abbrechen
    publish:
      title: Veröffentlichen
      body: Sind Sie sicher, dass die Seite veröffentlicht werden soll? Falls ja, ist die Seite online!
      later:
        label: Später veröffentlichen
        button: Später veröffentlichen
        cancel: Abbrechen
      now:
        button: Veröffentlichen
        cancel: Abbrechen
    versions:
      title: Versionen
      table:
        type: Typ
        last_modified: Letzte Änderung
        user: Benutzer
        actions: Aktionen
      actions:
        preview: Vorschau
        revert: Zurücksetzen
    add_subpage:
      title: Unterseite hinzufügen
      label:
        title: Titel
        type: Typ
      button:
        add: Hinzufügen
        cancel: Abbrechen
    delete_page:
      'title.%page%': Seite "%page%" löschen
      'body.%page%': Die Seite wird einschließlich aller Sprachen gelöscht! Sind Sie sicher?
      button:
        delete: Löschen
        cancel: Abbrechen
    duplicate_page:
      'title.%page%': Seite "%page%" duplizieren
      label:
        new_title: Neuer Titel
      button:
        duplicate: Duplizieren
        cancel: Abbrechen
    recopyfromlanguage:
      button:
        copy: Kopieren
        cancel: Abbrechen
    export_pagetemplate:
      button:
        title: Seitenvorlage exportieren
  widget:
      choose: Auswählen
      url_chooser: URL-Auswahl
