---
subaction:
  versions: "Verziók"
action:
  saveasdraft: "Mentés piszkozatként"
  recopyfromlanguage: "Másik nyelvről másolás"
  exportpagetemplate: "A pagetemplate exportálása"
  publish: "Publikálás"
  unpublish: "Publikálás visszavonása"
  preview: "Előnézet"
  save: "Mentés"
  delete: "Törlés"
  addsubpage: "Aloldal hozzáadása"
  duplicate: "Másolás"
modal:
  sourcelanguage: "modal.sourcelanguage"
pages:
  copynotavailable: "Másolás nem lehetséges"
kuma_node:
  form:
    controller_action:
      title:
        label: Cím
    menu_tab:
      hidden_from_menu:
        label: Elrejtés a menüből
      internal_name:
        label: Belső név
    menu_tab_translation:
      slug:
        label: Elérési útaz URL-ben
      weight:
        label: Súlyozás
        title: Az oldalak újrarendezéséhez használd
    page:
      title:
        label: Navigációs cím
      page_title:
        label: Oldal cím
        info_text: Belső hivatkozásoknál használd.
  status:
    "will_be_publish_at.%date%.raw": 'Ez az oldal publikálva lesz: %date%'
    "will_be_unpublish_at.%date%.raw": 'Az oldal rejtett lesz (publikálás visszavonása): %date%'
    button:
      schedulle_cancel: Mégse
    "offline_draft.%public_url%.raw": Nem elérhető / Piszkozat verzió (Ugrás a <a href="%public_url%">publikus verzióhoz</a>)
    online_public.raw: Elérhető / Nyilvános verzió
    offline.raw: Nem elérhető
    "go_to_draft_version.%url%.raw": Ugrás a <a href="%url%">piszkozat verzióhoz</a>
  admin:
    publish:
      flash:
        success_published: Az oldal nyilvános
        success_scheduled: Az oldal időzítve lesz nyilvános
    unpublish:
      flash:
        success_unpublished: Az oldal el lett rejtve
        success_scheduled: Az oldal elrejtése időzítve
    unschedule:
      flash:
        success: Az időzítés vissza lett vonva
    delete:
      flash:
        success: Az oldal sikeresen törölve!
    duplicate:
      flash:
        success: Az oldal duplikálva!
    revert:
      flash:
        success: A tartalom vissza lett állítva
    edit:
      flash:
        success: Az oldal módosítva.
        locked: Ezt az oldalt jelenleg %user% szerkeszti.
        locked_success: Automatikus biztonsági mentés létrehozva, mert jelenleg egy másik felhasználó szerkeszti az oldalt.
    new_page:
      title:
        default: Új oldal
    list:
      header:
        title: Cím
        created_at: Létrehozva
        updated_at: Frissítve
        online: Online
      filter:
        title: Cím
        created_at: Létrehozva
        updated_at: Frissítve
        online: Online
      online: (Online)
      offline: (Offline)
      additional_title: A list az összes oldalt krónológikus sorrendben tartalmazza, a módosítási időpont alapján.
  tab:
    properties:
      title: Tulajdonságok
    menu:
      title: Menü
    permissions:
      title: Jogosultságok
    searcher:
      title: Kereső
  modal:
    add_homepage:
      h: Nyitólap hozzáadása
      form:
        title:
          label: Cím
        type:
          label: Típus
        add:
          label: Hozzáadás
        cancel:
          label: Mégse
    unpublish:
      title: Elrejtés
      body: Biztos benne, hogy el szeretné rejteni az oldalt - publikálás visszavonása? Ha elrejti, nem lesz az oldal elérhető!
      later:
        label: Elrejtés később
        button: Elrejtés később
        cancel: Mégse
      now:
        button: Elrejtés
        cancel: Mégse
    publish:
      title: Publikálás
      body: Biztos benne, hogy nyilvánossá szeretné tenni ezt az oldalt? Ha nyilvánossá teszi, elérhető lesz!
      later:
        label: Publikálás később
        button: Publikálás később
        cancel: Mégse
      now:
        button: Publikálás
        cancel: Mégse
    versions:
      title: Verziók
      table:
        type: Típus
        last_modified: Utolsó módosítás
        user: Felhasználó
        actions: Műveletek
      actions:
        preview: Előnézet
        revert: Visszaállít
    add_subpage:
      title: Aloldal hozzáadása
      label:
        title: Cím
        type: Típus
      button:
        add: Hozzáad
        cancel: Mégse
    delete_page:
      'title.%page%': '''%page%'' oldal törlése'
      'body.%page%': A törlés végleges és teljes! Biztosan törölni szeretné az oldalt?
      button:
        delete: Törlés
        cancel: Mégse
    duplicate_page:
      'title.%page%': A(z) '%page%' oldal duplikálása
      label:
        new_title: Új cím
      button:
        duplicate: Duplikálás
        cancel: Mégse
    recopyfromlanguage:
      button:
        copy: Másol
        cancel: Mégse
    export_pagetemplate:
      button:
        title: A pagetemplate exportálása
  widget:
    choose: Válassz
    url_chooser: URL választó
