---
subaction:
  versions: "Versies"
action:
  saveasdraft: "Als concept opslaan"
  recopyfromlanguage: "Kopieer de inhoud van een andere taal"
  exportpagetemplate: "Exporteer pagina template"
  publish: "Publiceer"
  unpublish: "Publiceren ongedaan maken"
  preview: "Voorbeeld"
  save: "Opslaan"
  delete: "Verwijder"
  addsubpage: "Subpagina toevoegen"
  duplicate: "Dupliceer"
modal:
  sourcelanguage: "Bron taal"
pages:
  copynotavailable: "Gelieve de bovenliggende pagina eerst te vertalen"
kuma_node:
  form:
    controller_action:
      title:
        label: Titel
    menu_tab:
      hidden_from_menu:
        label: Verborgen in menu
      internal_name:
        label: Interne naam
    menu_tab_translation:
      slug:
        label: Slug
      weight:
        label: Gewicht
        title: Wordt gebruikt om de pagina te sorteren.
    page:
      title:
        label: Navigatie titel
      page_title:
        label: Pagina titel
        info_text: Wordt gebruikt als titel op de pagina.
    current_url: Huidige url
    updated_url: Nieuwe url
  status:
    "will_be_publish_at.%date%.raw": Deze pagina zal worden gepubliceerd op %date%
    "will_be_unpublish_at.%date%.raw": Deze pagina wordt offline gezet op %date%
    button:
      schedulle_cancel: Annuleer
    "offline_draft.%public_url%.raw": Offline / Draft versie (Ga naar <a href="%public_url%">publieke versie</a>)
    online_public.raw: Online / Publieke versie
    offline.raw: Offline
    "go_to_draft_version.%url%.raw": (Ga naar <a href="%url%">draft versie</a>)
  error:
    title: 'Error'
    validation: 'Het formulier is niet opgeslagen, omdat er validatie errors zijn'
  admin:
    publish:
      flash:
        success_published: De pagina staat online
        success_scheduled: De publicatie van de pagina staat ingepland
    unpublish:
      flash:
        success_unpublished: De pagina staat offline
        success_scheduled: Het offline zetten van de pagina staat ingepland
    unschedule:
      flash:
        success: De geplande taak is geannuleerd
    delete:
      flash:
        success: De pagina is verwijderd!
    duplicate:
      flash:
        success: De pagina is gedupliceerd!
    revert:
      flash:
        success: De content van de pagina is teruggeplaatst
    edit:
      flash:
        success: De pagina is bewerkt
        locked: De pagina wordt momenteel bewerkt door %users%
        locked_success: Een automatische back-up is aangemaakt, omdat de pagina is bewerkt door een andere gebruiker
    new_page:
      title:
        default: Nieuwe pagina
    list:
      header:
        title: Titel
        created_at: Gemaakt op
        updated_at: Bewerkt op
        online: Online
      filter:
        title: Titel
        created_at: Gemaakt op
        updated_at: Bewerkt op
        online: Online
      online: (Online)
      offline: (Offline)
      additional_title: Deze lijst bevat alle pagina's chronologisch gesorteerd op laatste wijziging.
  tab:
    properties:
      title: Eigenschappen
    menu:
      title: Menu
    permissions:
      title: Permissies
    searcher:
      title: Zoeker
  modal:
    add_homepage:
      h: Voeg homepagina toe
      form:
        title:
          label: Titel
        type:
          label: Type
        add:
          label: Toevoegen
        cancel:
          label: Annuleer
    unpublish:
      title: Publiceren ongedaan maken
      body: Weet u zeker dat u wilt de publicatie van deze pagina ongedaan maken? Als u dit doet, zal de pagina offline worden gehaald!
      later:
        label: Later depubliceren
        button: Later depubliceren
        cancel: Annuleer
      now:
        button: Depubliceren
        cancel: Annuleer
    publish:
      title: Publiceer
      body: Weet u zeker dat u deze pagina wilt publiceren? Als u dit doet, zal de pagina online zijn!
      later:
        label: Publiceer later
        button: Publiceer later
        cancel: Annuleer
      now:
        button: Publiceer
        cancel: Annuleer
    versions:
      title: Versies
      table:
        type: Type
        last_modified: Laatst gewijzigd
        user: Gebruiker
        actions: Acties
      actions:
        preview: Voorbeeld
        revert: Terug draaien
    add_subpage:
      title: Subpagina toevoegen
      label:
        title: Titel
        type: Type
      button:
        add: Voeg toe
        cancel: Annuleer
    delete_page:
      'title.%page%': Verwijderen van de pagina '%page%'
      'body.%page%': Hiermee verwijdert u de pagina volledig in alle talen! Bent u echt zeker over dit?
      button:
        delete: Verwijder
        cancel: Annuleer
    duplicate_page:
      'title.%page%': Dupliceer pagina '%page%'
      label:
        new_title: Nieuwe titel
      button:
        duplicate: Dupliceer
        cancel: Annuleer
    recopyfromlanguage:
      button:
        copy: Kopieer
        cancel: Annuleer
    export_pagetemplate:
      button:
        title: Exporteer pagina template
  widget:
    choose: Kies
    url_chooser: URL-keuze
